Jumelage des communes

de

Saint-Blaise, Suisse, République et Canton de Neuchâtel

et

Sankt-Blasien, Schwarzwald, Bundesrepublik Deutschland

Nous, Bruno Butterweck et René Engel, Maire et Président de ces deux cités, librement désignés par les suffrages de nos concitoyens, certains de répondre aux aspirations profondes et aux besoins réels de nos populations, après l'accord de nos Conseils Municipaux exprimant la volonté de nos populations, prenons en ce jour l'engagement solennel de travailler à une coopération pacifique entre la Suisse et l'Allemagne, dans un esprit de liberté et d'amitié : en maintenant des liens permanents entre les municipalités de nos communes, en favorisant en tous domaines les échanges entre leurs habitants et surtout la jeunesse.

Nos efforts, ainsi conjugués, contribueront à un avenir plus heureux dans une Europe unie.

Ceci est ratifié à l'occasion de la visite, à Sankt-Blasien, Schwarzwald, des représentants de la commune de Saint-Blaise le 8 juillet 1961.

Le président de la Commune de Saint-Blaise

René Engel  

Der Bürgermeister der Stadt Sankt-Blasien

Bruno Butterweck